국제학술회의

[국제학술대회]아시아 문화의 같음과 다름

Asian Culture’s Identity and Difference

|제목:[제5회 학술회의] <2004 아시아 전통예술 페스티벌 학술제>아시아 문화의 같음과 다름

|일시: 2004-10-09(토)

|장소:연세대학교 공학원 B-106(지하 대강당)

아시아국가들은 타율적 근대화과정 속에서 저마다 엄청난 역사적 굴절을 겪지 않은 곳이 없다. 그러나  그 불행한 역사적 피해양상을 극복하기 위한 노력 또한 더없이 치열하게 전개하여 왔으며, 그것은 이미 우리 아시아적 삶의 아름다운 가치와 문화를 일구어내었다. 그 서로 다른 역사경험들의 문화적 발현들은 오랜 역사의 흐름 속에서 형성해낸 아시아의 역동적인 문화전통과 더불어 아시아의 광활한 대지 위를 도도하게 흘러가고 있는 것이다. 따라서 아시아의 문화적 같음과 다름, 세계문화사 속의 문화적 변방의 지위를 이제 우리는 당당하게 마주보지 않으면 안된다. 그 오랜 변방적 문화살이 혹은 문화적 피해양상 모두 우리 아시아적 삶의 현실에 다름아니기 때문이다. 그리고 이제 이 문화의 세계화, 모든 인간적 가치와 문화적 귀결들이 상품화되는, “문화적”이라는 것이 “지구적”이라는 것과 대립되는 것이 아니라 오히려 그것의 가장 극적인 표현이 되는 문화의 산업화현실에 인간적 삶과 문화의 생존을 함께 논의해나가야 한다. 아시아, 그것의 평화공존을 위한 모든 노력의 표현이 문화가 되고, 그리고 진정으로 다원적이고 평등한 세상과 그 새로운 문화를 만들어가기 위해 함께 머리를 맞대고자 하는 것이다.

아시아전통예술페스티벌 학술마당의 참여주체는 학술분야와 문화예술분야에서 중국, 베트남, 태국 등의 민간문화예술인 및 문예비평가들이며, 아시아문화관련연구자 및 문화예술인, 문화산업관련자들은 물론 일반시민들 특히 차세대들도 주체적으로 참여 진정한 문화적 이해와 소통의 장을 만들어갈 것이다.

이번 아시아국제학술마당은 아시아를 아름다운 문화가 살아있는 공통의 삶의 터전으로 만들어가기 위한 지역적 문화연대사업을 지속적이고 안정적으로 추진해갈 수 있는 기초마련의 과정이다.

| 행사 일정 및 내용

▣ 진행 순서 ▣

◎제1부 : 아시아의 새로운 공존을 위하여              10:00-10:30

사회: 백원담(성공회대 교수)

기조강연                                                  10:00-10:30

◉ “동아시아의 가치와 연대”

신영복 (성공회대교수)

그림마당

◉ 아시아적 상상력의 회복을 위하여                 10:30-11:30

홍성담 (화백)

◎ 제 2 부: 아시아 문화의 재구성                          1:00- 3:30

사회: 김명인(인하대 연구교수)

◉ 국가.서방.시장 하의 중국문화

黃紀蘇 (중국사회과학원 교수)

◉ 베트남의 전통문화와 그 현대화

응웬 타인 썬(Nguygen Thanh Son)

◉ 동아시아문화에서 사회주의전통문제

曠新年 (중국 청화대 교수)

◉ 한류와 동아시아

백원담 (성공회대 교수)

원탁토론: 김재용(원광대교수), 정나원(동남아문화비평가), 권명아(연세대 연구교수)

◉ 제 3 부 : 아시아문화예술인 3인담 ‘아시아, 문화적 활로는 가능한가?’   4:00-6:30

사회: 방현석(소설가)

黃紀蘇(중국사회과학원 교수), 김정환(시인), 베트남(Nguygen Thanh Son)

|2004 아시아 전통예술 페스티벌 전체행사 안내